Несовершеннолетним агентам Джуни (Дерил Сабара) и Кармен (Алекса Вега) Кортез ещё никогда в жизни не попадалась такая миссия: брат с сестрой застряли в киберпространстве. И на помощь им выдвигается супершпионская семейка - в виртуальном мире все ушли в полный отрыв, даже дедуля избавился...